Heisa Byoutou (2001)

Satsuki Aoyagi’s first day as a nurse at the perversion-ridden Ishikawa General Hospital doesn’t go as expected. Although she tries her hardest, she makes one mistake after another. It haunts her dreams because when she goes there to take the temperature of her patient Shimizu, she finds him no longer in his bed, and since the man can hardly be stopped, he subsequently uses her body to relieve his sexual frustration.

Soon, this dream becomes reality when she accidentally gives a man the wrong medication while he is awake, and he is subsequently plagued by a massive hard-on. She decides to help him with his problem and dutifully attends to his needs. In the process, she comes up with the unusual idea of concealing future mistakes with similar services …

Annotation:
“Sex Ward” is part of the “Vanilla Series”.

Source: www.anisearch.com/anime/610

Satsuki Aoyagis erster Tag als Krankenschwester im von Perversionen geprägten Ishikawa General Hospital läuft nicht so wie erwartet. Obwohl sie sich die größte Mühe gibt, macht sie einen Fehler nach dem anderen. Es verfolgt sie bis in ihre Träume, denn als sie dort bei ihrem Patienten Shimizu die Temperatur messen möchte, findet sie ihn nicht mehr in seinem Bett vor, und da der Mann kaum noch aufzuhalten ist, nutzt er ihren Körper anschließend, um seine sexuelle Frustration abzubauen.

Dieser Traum wird bald schon Wirklichkeit, weil sie im wachen Zustand einem Mann versehentlich die falschen Medikamente verabreicht und er danach von einem massiven Ständer geplagt wird. Sie beschließt, ihm bei seinem Problem zu helfen und sich pflichtbewusst um seine Bedürfnisse zu kümmern. Dabei kommt sie auf die ungewöhnliche Idee, zukünftige Fehler mit ähnlichen Dienstleistungen zu kaschieren …

Anmerkung:
»Sex Ward« ist ein Teil der »Vanilla Series«.

Quelle: www.anisearch.de/anime/610