Uchuu Kyoudai (2012)

One night in 2006, the two brothers Mutta and Hibito Namba observe a UFO-like object flying towards the moon. They then decide to become astronauts and travel through space.

19 years later, in 2025, everything looks very different: Hibito has realised his dream and becomes an astronaut. His next journey will take him to the moon. Mutta, on the other hand, has taken a more traditional career path and works in car development. However, a violent altercation with his boss ruins his career, and from then on, he is considered persona non grata in the industry. He decides to take this as an opportunity to follow his childhood dream again and become an astronaut like his younger brother.

Source: www.anisearch.com/anime/7483

Wir schreiben das Jahr 2006; eines Nachts beobachten die beiden Brüder Mutta und Hibito Namba ein UFO-ähnliches Objekt, das in Richtung Mond fliegt. Daraufhin beschließen sie, einmal Astronauten zu werden und den Weltraum zu bereisen.

19 Jahre später, im Jahr 2025, sieht alles ganz anders aus: Hibito hat seinen Traum verwirklicht und ist Astronaut geworden. Seine nächste Reise wird ihn zum Mond bringen. Mutta hingegen hat einen traditionelleren Karriereweg eingeschlagen und arbeitet in der Autoentwicklung. Durch eine gewalttätige Auseinandersetzung mit seinem Chef ruiniert er sich jedoch seine Karriere und gilt fortan als Persona non grata in der Industrie. Er beschließt das als Anlass zu nehmen und wieder seinem Kindheitstraum zu folgen, um wie sein jüngerer Bruder doch noch Astronaut zu werden.

Quelle: www.anisearch.de/anime/7483