Namiuchigiwa no Muromi-san (2013)

One day, Takurō was fishing at the pier as usual, when he caught the big one: A mermaid. However, contrary to her legendary appearance, she’s head-over-heels for "Takkun", uses a shell-phone, and is instinctively afraid of birds and seals due to their love of fish. Since the time he met Muromi, he’s met Leviathan, a yeti, a harpie, a kappa, and more. It seems his relationship with the spunky mermaid gets weirder by the day.

Source: www.anisearch.com/anime/8153

Der Oberschüler Takurou gehört zu der Sorte Jungs, die gerne ihre Ruhe vor anderen haben, weswegen er gerne mal zum Fischen an den Kai geht. Eines Tages jedoch hat er ein sonderbares Wesen am Haken: Muromi, die allem Anschein nach eine Meerjungfrau ist und die – ganz entgegen der romantischen Vorstellung des Jungen – nicht nur sehr lebhaft, äußerst gesprächig und überhaupt ziemlich extrovertiert ist, sondern auch ein paar Probleme mit ihrer Lebensführung hat und zudem ihre Körperpflege sichtlich vernachlässigt. Bald stellt sie auch ihre Freunde und Bekannten vor, die man eigentlich nur aus alten Mythen kennt, und so kommt es, dass Takurous Angelplatz zum Treffpunkt der schrägsten Gestalten wird, die seine Welt gehörig auf den Kopf stellen. Das mit der Ruhe kann er also erstmal vergessen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/8153