Cyclops Shoujo Saipuu (2013)

“Cyclops Shoujo Saipuu” focuses on middle school student Fuuka Saitou. Just two years ago, she was smaller than her brother Hikaru, but even then, she made one thing clear: one day, she would marry him. Hikaru dismissed this as the usual pipe dreams that young children make up, though now things are different: in the meantime, the once little girl has changed, at least outwardly, into a young woman.

While most people call her “Saipuu” because of her hairstyle, she stands out above all because of her model-like figure with a bust that cannot be overlooked – and due to her height, with which she now towers over her brother. Her affection for him, however, has not changed a bit, except that her advances now lead to all kinds of embarrassing situations – sometimes unintentionally, sometimes deliberately …

Annotation:
“Saipuu” is derived from the Japanese word “Saikuropusu” (サイクロプス, “Cyclops”); just as Cyclopes only have one eye, Fuuka usually only shows one.

Source: www.anisearch.com/anime/8344

»Cyclops Shoujo Saipuu« stellt die Mittelschülerin Fuuka Saitou in den Mittelpunkt. Noch vor zwei Jahren war sie kleiner als ihr Bruder Hikaru, doch schon damals machte sie eins klar: Eines Tages würde sie ihn heiraten! Hikaru tat das als die üblichen Hirngespinste ab, die kleinere Mädchen eben so von sich geben, doch nun sieht die Sache anders aus: Mittlerweile hat sich das einst kleine Mädchen zumindest äußerlich zu einer jungen Frau gewandelt.

Während sie von den meisten aufgrund ihrer Frisur einfach als »Saipuu« betitelt wird, fällt sie vor allem durch ihre modellartige Figur samt nicht zu übersehender Oberweite auf – und durch die ihre Körpergröße, mit der sie mittlerweile auch ihren Bruder überragt. Ihre Zuneigung ihm gegenüber hat sich allerdings kein Stück geändert, nur dass ihre Avancen nun zu allerlei peinlichen Situation führen – mal ungewollt, mal ganz bewusst …

Anmerkung:
»Saipuu« leitet sich vom japanischen Wort »Saikuropusu« (»Cyclops«) ab; so wie Zyklopen nur ein Auge haben, sieht man bei Fuuka zumeist auch nur eins.

Quelle: www.anisearch.de/anime/8344