Mahouka Koukou no Rettousei (2014)

During the third World War – caused by a lack of food due to the deep freeze in the 2030’s – the population plunged down to three billion. What prevented this war from turning into a thermonuclear war, was the international collaboration between magic technicians. And now, during the late 21st century, all countries compete to raise magicians. The siblings Tatsuya and his little sister Miyuki Shiba both are magicians, who got accepted to First High School – a state-run school dedicated to teaching magic technicians. Due to the strict separation into two distinct groups according to their magical performances, Tatsuya was assigend to the so-called Weeds – the group with less advaned magical skills – and therefore separated from Miyuki, who was assessed to be a Bloom. Ever since brother and sister have entered through the gates of this prestigious school, the former calm campus has been subject to a rapid change …

Source: www.anisearch.com/anime/9057

Magie ist seit jeher ein ganz normaler Bestandteil des Lebens. In dieser Welt leben die Geschwister Tatsuya und Miyuki Shiba. Sie gehen auf die High School für Magier. An der Schule herrscht eine strikte Trennung zwischen guten und schlechten Schülern. Während die guten Schüler, sog. Blüten, eine besondere Ausbildung und Stellung genießen, müssen die schlechten Schüler, die sog. Gras-Gruppe, als Ersatz für die Blüten herhalten. Die begabte Miyuki kommt in die Blüten-Klasse, während ihr Bruder Tatsuya in die Gras-Klasse kommt. Die beiden müssen nun den anstrengenden Schulalltag meistern. Vor ihnen liegen aber kaum ruhige Schultage, sondern viel Aufregung und Gefahren.

Quelle: www.anisearch.de/anime/9057

La magia siempre ha sido una parte normal de la vida en el mundo de los hermanos Tatsuya y Miyuki Shiba, quienes están inscritos en la academia de magos. En el colegio hay una estricta división entre buenos y malos estudiantes; mientras que los buenos alumnos, denominados «flores», disfrutan de una mejor educación y posición, los malos, la «hierba», deben servir como sustitutos de las «flores». La altamente dotada Miyuki termina en la clase de las flores, mientras que su hermano, Tatsuya, en la de la hierba. Ahora, ambos deben aprender a sobrellevar la extenuante vida cotidiana en la academia, donde no les esperan días tranquilos, sino llenos de emoción y peligro.

Fuente: www.anisearch.es/anime/9057

La magie a toujours fait partie intégrante de la vie. C’est dans ce monde que vivent les frères et sœurs Tatsuya et Tatsuya. Ils vont au lycée des mages, où une division stricte entre les bons et les mauvais élèves règne. Alors que les bons élèves, appelés les Fleurs, bénéficient d’une éducation et d’une position spéciales, les mauvais élèves, appelés les Weed, doivent servir de substituts aux Fleurs. La surdouée Miyuki est placée dans la classe des fleurs, tandis que son frère Tatsuya est placé dans la classe des Weed. Tous deux doivent maintenant faire face à la routine scolaire éprouvante. Mais ce ne sont pas des journées d’école tranquilles qui les attendent, mais beaucoup sensations fortes et de danger.

Source: www.anisearch.fr/anime/9057

La magia è da sempre una normalissima costante nella vita. I fratelli Tatsuya e Miyuki Shiba vivono in questo mondo. Frequentano la scuola superiore per maghi. Nella scuola vige una severa separazione tra scolari bravi e studenti scarsi. Mentre gli studenti bravi, chiamati Bloom, godono di un addestramento e posizione particolare, gli studenti mediocri, chiamati Weed, servono come rimpiazzi per i petali.

La brava Miyuki entra a far parte dei Bloom, mentre suo fratello Tatsuya finisce nella classe dei Weed. Entrambi ora devono affrontare un estenuante quotidianità scolastica. Davanti a loro non si trovano giornate tranquille, ma giorni pieni di pericoli e agitazione.

Fonte: www.anisearch.it/anime/9057