Midori no Hibi (2004)

17-year-old Seiji Sawamura, known as “Mad Dog”, is the biggest thug in the school. He is feared because of his strongest weapon, his right hand, which can knock out entire gangs in a fight. With his parents living abroad, he lives alone with his sister, who is rarely home. That’s probably why Seiji feels so lonely and wants nothing more than a girlfriend. Easier said than done! Because: Seiji is not very popular with the girls. They constantly reject him because they only know him as a rough bruise.

Depressed because, once again, he has been rejected, Seiji lies on his bed and asks loudly for a girlfriend when he suddenly hears a girl screaming. Confused, he runs through the house to see where the scream came from, though when he notices that the voice is always near him, he is horrified to discover that his right hand has become a girl. This girl is none other than Midori, who has been in love with Seiji for many years but has been too shy to confess her love to Seiji. She is happy to be his right hand because she can finally be close to her beloved one. While Seiji and Midori try to come to terms with the new situation, some questions arise: Where is Midori’s real body? And how is Seiji supposed to fight now that his strongest weapon is a little girl …?

Source: www.anisearch.com/anime/911

Der 17-jährige Seiji Sawamura ist bekannt als der »tollwütige Hund«: Er ist der größte Schläger der Schule und wird aufgrund seiner stärksten Waffe, seiner rechten Hand, mit der er im Kampf sogar ganze Gangs platt macht, gefürchtet. Da seine Eltern im Ausland leben, wohnt er allein mit seiner Schwester, die aber nur sehr selten zu Hause ist. Seiji fühlt sich wohl deshalb sehr einsam und wünscht sich nichts sehnlicher, als eine Freundin. Leichter gesagt als getan! Denn: Seiji ist nicht gerade sonderlich beliebt bei den Mädchen. Er kassiert ständig Körbe bei ihnen, weil die Damen ihn nur als groben Schläger kennen.

Deprimiert liegt Seiji auf seinem Bett, weil er wieder einmal einen Korb bekommen hat, und bittet lautstark nach einer Freundin, als er plötzlich ein Mädchenschrei hört. Total verwirrt läuft er durchs Haus, um nachzusehen, woher der Schrei kam, aber als er bemerkt, dass die Stimme immer in seiner Nähe ist, stellt er entsetzt fest, dass seine rechte Hand zu einem Mädchen geworden ist. Dieses Mädchen ist keine andere als Midori, die schon seit vielen Jahren in Seiji verliebt ist, sich jedoch bisher aus Schüchternheit nicht getraut hat, Seiji ihre Liebe zu gestehen. Darum ist sie mehr als glücklich, seine rechte Hand zu sein, weil sie ihren Geliebten nun endlich nahe sein kann. Während Seiji und Midori versuchen, mit der neuen Situation klarkommen, stellen sich einige Fragen: Wo ist Midoris echter Körper? Und wie soll Seiji sich jetzt prügeln, wo doch jetzt seine stärkste Waffe ein kleines Mädchen ist …

Quelle: www.anisearch.de/anime/911