Battle Fighters: Garou Densetsu 2 (1993)

After Terry Bogard defeated his father’s killer, he continued his training. Now, some time has passed, and a new dangerous opponent has emerged: Wolfgang Krauser, an ultimate fighter from Germany. He makes plans in his castle on how to defeat Terry. His assistant in the plans is none other than the incapacitated Geese.

One day, when Terry is challenged by Kim, a fighter from Korea, and beats him in the fight, Krauser is already waiting for him and finishes him off, as Terry‘s foot is injured. After the fight, Krauser advises him to recover and fight him again in Germany. As a result of the defeat, Terry falls into a drunken stupor and loiters around like a bum. Meanwhile, Andy sets out with Mai to find Krauser and has to fight one of his bodyguards. When a boy who was helping Terry after his fight with Krauser is attacked, he regains his old form and helps him. Joe is badly injured by Krauser, and Terry gets ready for his toughest fight …!

Source: www.anisearch.com/anime/917

Nachdem Terry Bogard den Mörder seines Vaters besiegt hatte, ging er weiter seinem Training nach. Einige Zeit ist nun vergangen und ein neuer gefährlicher Gegner ist aufgetaucht: Wolfgang Krauser, ein Megakämpfer aus Deutschland. Er macht in seinem Schloss Pläne, wie er Terry besiegen kann. Sein Gehilfe beim Pläne ist dabei niemand Geringerer als der kampfunfähigen Geese.

Als Terry eines Tages von Kim, einem Kämpfer aus Korea, herausgefordert wird und ihn beim Kampf besiegt, wartet Krauser schon auf ihn und macht ihn fertig, da Terry am Fuß verletzt ist. Nach dem Kampf gibt Krauser ihm den Rat, sich zu erholen und in Deutschland erneut gegen ihn anzutreten. Terry verfällt durch die Niederlage dem Suff und lungert herum wie ein Penner. Unterdessen macht Andy sich mit Mai auf die Suche nach Krauser und muss gegen einen seiner Leibwächter kämpfen. Als ein Junge, der Terry nach seinem Kampf mit Krauser behilflich war, angegriffen wird, erlangt er wieder seine alte Form und hilft ihm. Joe wird von Krauser schwer verletzt und Terry macht sich zu seinem schwersten Kampf bereit …!

Quelle: www.anisearch.de/anime/917

Sinopsis:
Después de vencer a Geese Howard, el legendario luchador Terry Bogard se enfrenta al guerrero alemán Wolfgang Krauser, sufriendo una humillante derrota. Deprimido por la derrota, Terry vagabundea por todo el país, desperdiciando su vida en la bebida. Sólo un chico llamado Tony puede convencer a Terry de volver a sus días de victoria, vencer sus miedos y nuevamente enfrentar a Krauser.

Fuente: www.anisearch.es/anime/917