Ao Haru Ride (2014)

The girl Yoshioka Futaba wants, with the transition to high school, to end a chapter in her life. She was bullied by some of her classmates because of her attractive outward appearance, therefore, Yoshioka decides to act more grown-up and more mature to avoid such a harassment in future. However, when she attends high school she unexpectedly meets her former crush.

Source: www.anisearch.com/anime/9416

Die Schülerin Yoshioka Futaba möchte mit dem Wechsel von der Mittel- zur Oberschule ihren alten Lebensabschnitt abschließen, da sie bislang aufgrund ihrer attraktiven Erscheinung dem Neid ihrer Mitschüler ausgesetzt war und oftmals ausgeschlossen wurde. Sie nimmt sich vor an ihrem Auftreten zu arbeiten, um erwachsener und reifer auf ihre Mitmenschen zu wirken. Doch als sie auf ihrer neuen Schule ihren Schwarm und ehemaligen Mitschüler Tanaka trifft, fragt sie sich, ob ihre Liebe zu ihm noch eine Zukunft hat.

Quelle: www.anisearch.de/anime/9416

Texto de presentación:
Futaba es una chica que en secundaria enamorada de un chico llamado Ko Tanaka. Sin embargo, tras un malentendido, su relación como amigos finaliza cuando él cambia de escuela durante las vacaciones de verano. Tiempo después, en el instituto, el mundo de Futaba volverá a convulsionarse al coincidir nuevamente con Ko, que ahora se llama Ko Mabuchi.

Fuente: www.anisearch.es/anime/9416