Di Gi Charat Nyo (2003)

Dejiko is the princess of a distant planet and is supposed to follow in her mother’s footsteps one day. But since she is not yet ready for this task, she must first complete training as a princess on Earth. Once on Earth, she and her friends Petit Charat and the yellow ball Gema look for a place to stay in Japan. But the inhabitants of Earth find the little girl with the cat ears cute more than anything else, and contrary to her mission, Dejiko would actually rather become a pop star …

Annotation:
“Di Gi Charat nyo!” offers an alternative story to Dejiko’s background that differs from the plot of “Di Gi Charat”.

Source: www.anisearch.com/anime/963

Dejiko ist die Prinzessin eines fernen Planeten und soll dort eines Tages in die Fußstapfen ihrer Mutter treten. Doch da sie für diese Aufgabe noch nicht bereit ist, muss sie vorher noch ein Training als Prinzessin auf der Erde absolvieren. Auf der Erde angekommen, sucht sie mit ihren Freunden Petit Charat und dem gelben Ball Gema in Japan eine Unterkunft. Doch die Erdenbewohner finden das kleine Mädchen mit den Katzenohren vor allem niedlich und entgegen ihrer Mission will Dejiko eigentlich lieber ein Popstar werden …

Anmerkung:
»Di Gi Charat nyo!« bietet eine alternative Geschichte zu den Hintergründen von Dejiko, die sich von der Handlung von »Di Gi Charat« unterscheidet.

Quelle: www.anisearch.de/anime/963