Jinzouningen Juu Nana-Gou

So vergingen 13 Jahre und die Cyborgs haben fast die halbe Menschheit ausgelöscht. Die Cyborgs tauchten eines Tages in Pepper Town auf und brachten die Hölle auf Erden. Derweil versteckten sich Muten Roshi, Oolong und Pool, die glücklicherweise überlebt hatten. Nachdem C-18 eine Boutique ausgeraubt hatte, zerstörte C-17 diese. Von C-18 wurde er dafür ein bisschen getadelt, denn sie hatten ausgemacht, die Boutiquen zu verschonen. Son Gohan tauchte bald in der verwüsteten Stadt auf, doch da waren die Cyborgs schon fort.

Ein Jahrmarkt hatte gerade geöffnet. Ein Mann meinte, die Cyborgs würden schon nicht angreifen, da die Armee anwesend war. Doch da täuschte der Mann sich. Die Cyborgs befanden sich nicht nur dort, sondern sie fuhren auch mit den Attraktionen. Bald erschienen Son Gohan und Trunks vor ihnen. Diese wurden ihnen schon lästig. C-18 war von ihnen schon gelangweilt und wollte, dass C-17 sie fertigmacht. Nach einem kurzen Schlagabtausch verwandelte Son Gohan sich in einen Super-Saiyajin. Son Gohan hielt sich gut, weshalb Trunks dachte, er könne gewinnen. Als Son Gohan einen weiteren Angriff startete, schloss C-18 sich dem Kampf an. C-17 war gar nicht glücklich darüber, dass seine Schwester sich in den Kampf einmischte. Trunks kam Son Gohan zur Hilfe und kämpfte gegen C-18. Als diese ihm den Rest geben wollte, eilte Son Gohan zu seiner Rettung. Die beiden versteckten sich daraufhin. Weil C-18 sie nicht finden konnte, feuerte sie einen großflächigen Ki-Angriff ab. Bei diesem Kampf verlor Son Gohan seinen linken Arm. Seine letzte Magische Bohne gab er dem verletzten Trunks zu essen. Son Gohan meinte, Trunks sei die letzte Hoffnung der Menschheit.

Die Cyborgs griffen Pepper Town abermals an. C-17 zerstörte alles in seiner Sichtweite. C-18 meinte, das sei vergebene Mühe, da ohnehin schon alle Menschen tot seien. Sie wollte lieber nach Norden gehen, wo sich mehr Menschen versteckten. C-17 meinte, es eile nicht. Sind erst einmal alle Menschen tot, haben sie keinen Spaß mehr. In diesem Moment tauchte Son Gohan auf und verpasste C-17 einen harten Tritt, der diesen weit wegschleuderte. C-18 lachte nur. Die Cyborgs nahmen sich vor, Son Gohan endlich zu töten. Es entbrannte ein harter Kampf, bei dem Son Gohan von Anfang an seine Super-Saiyajin-Gestalt angenommen hatte. Es fing zu regnen an. Der Regen sollte kein gutes Omen für Son Gohan werden. Nachdem Trunks, der zuvor von Son Gohan ohnmächtig geschlagen wurde, um nicht am Kampf teilzunehmen, wieder aufgewacht war und sich in die Stadt aufgemacht hatte, fand er Son Gohan tot am Boden liegen. So schaffte Trunks die Verwandlung in einen Super-Saiyajin.

So vergingen weitere drei Jahre und Bulma hatte endlich ihre Zeitmaschine fertiggestellt. Man konnte damit 20 Jahre zurückreisen. Das Aufladen dauerte aber acht Monate, weshalb sie keinen Test machen konnten. In diesem Moment hörte Trunks im Radio, dass Bridge Town in der Nähe der Westlichen Hauptstadt angegriffen wurde. Weil diese Stadt ganz in der Nähe war, machte Trunks sich dorthin auf, um die Menschheit und Son Gohans Tod zu rächen. Nach einem kurzen Schlagabtausch musste C-17 zugeben, dass Trunks wirklich stärker geworden war. C-18 meinte jedoch, er verschwende zu viel Energie und würde daher zu schnell müde werden. Sie hatte recht damit. Jeder Energieangriff von Trunks war Verschwendung, da die Cyborgs allen Attacken ausweichen konnten. Bald schon verlor er die Kraft, den Super-Saiyajin aufrecht zu erhalten. Als Trunks erschöpft und verwundet am Boden lag, fragte er die Cyborgs, warum sie das alles machten. C-18 meinte, sie hassen Menschen. Wenn sie diese sehen, würde ihnen schlecht werden. C-18 wollte Trunks den Todesstoß geben, doch dieser überlebte.

Nach den Ereignissen in dieser Zeitebene folgten die Ereignisse in der Hauptzeitebene. Nach dem gewonnen Kampf gegen Cell kehrte Trunks in seine Zeitebene zurück und war nun stark genug, um C-17 und C-18 zu zerstören.