Air Gear (2002)

Blurb:
Itsuki Minami is a junior high school student with a dream - to become the best Air Track player in town. It won’t be easy, as he faces a lot of competition from boys and girls alike. What is Air Track? Just the latest craze that involves taking a two-wheel inline skate and adding a motor, new suspension and a shock absorber to enable the wearer to execute the wildest, wackiest, most aggressive moves you can imagine. Ikki has a lot to learn as he fights his way to the top in this wild, sexy manga. **** Itsuki Minami needs no introduction - everybody’s heard of the 'Babyface' of the East-side. He’s the toughest kid at Higashi Junior High School, easy on the eyes but dangerously tough when he needs to be. Plus Itsuki lives with the mysterious and sexy Noyamano sisters, so life’s never dull. But it gets downright dangerous when Itsuki leads his school to victory over some vindictive Westside punks with gangster connections. Now he stands to lose his school, his friends, and everything he cares about. Then the Noyamano girls give him an amazing gift, one that just might help him save his school: a pair of Air Tracks. These high-tech skates are more than just supercool. They’ll enable Itsuki to execute the wildest, most aggressive moves ever seen - and then bring him to a thrilling and terrifying new world.

Source: www.anisearch.com/manga/1042

Klappentext:
Itsuki Minami ist verdammt attraktiv, der beliebteste Junge der Higashi Junior Highschool und Anführer der Eastside Guns. Doch er ist nicht nur ein smartes Kerlchen, sondern auch richtig tough, wenn es darauf ankommt: Er hilft seinen Mitschülern, die kriminelle Westside-Gang zu besiegen, doch leider hat diese Gang Verbindungen zu einigen skrupellosen Gangstern. So geraten Itsuki und seine Freunde in große Gefahr. Doch die geheimnisvollen Noyamoschwestern machen Itsuki ein wertvolles Geschenk: Air Treck’s – magische Rollerskates, mit denen es ihm vielleicht gelingen wird, die Feinde zu besiegen …

Quelle: www.anisearch.de/manga/1042

Texto de presentación:
Disfruta de la espectacularidad del patinaje extremo de los Air Treck y del dibujo de Oh! great. Los Guns del Este se han quedado pequeños para Ikki. El “cuervo” aspira a mucho más, a tener su propio imperio (en forma de equipo de Air Treck). Para ello sabe que cuenta con Akito/Agito, Buccha, Onigiri y Kazu... ¿Cuál será la primera banda a la que se enfrenten en la Guerra de Recambios?

Fuente: www.anisearch.es/manga/1042

Testo della bandella:
Azione, combattimenti, suspense, curve mozzafiato! Lasciatevi trasportare insieme a Ikki nel mondo dell’Air Treck, dove il termine “estremo” è un eufemismo; tra trick di pattinaggio, mosse di wrestling, lotte tra teppisti, corvi che fanno il nido in posti strani e belle ragazze (ma anche ragazzi!) per tutti i gusti, le occasioni per ridere (ma anche per commuoversi!) e soprattutto per rimanere senza fiato non mancano mai. Allacciatevi bene il casco, perché verrete portati oltre il concetto “the sky is the limit”!

Fonte: www.anisearch.it/manga/1042