Fushigi Yuugi: Genbu Kaiden (2003)

Blurb:
In her first encounter, she meets the mysterious outlaw Limdo, a Celestial Warrior with a tattoo of the Chinese character for "woman" on his chest. Limdo can not only summon the wind as one of his special powers, but h e can also tranform into a woman!

Takiko meets up with the bowman, Chamka, who is hunting Limdo. It seems Chamka is one of the seven Celestial Warriors as well...

Source: www.anisearch.com/manga/1054

Klappentext:
»Das reich der vier Götter«
Die vier Götter heißen Seiryuu, Byakko, Suzaku und Genbu und beschützen die in den vier Himmelsrichtungen gelegenen Reiche. Jeder ist für ein viertel der 28 Sternenbilder verantwortlich. In diesem Kapitel (»Die sieben nördlichen Sternbilder Genbu«) wird über das im Norden Gelegene Reich Genbu berichtet.

Yuu Watase erzählt in Fushigi Yuugi Genbu Kaiden die Vorgeschichte zu Fushigi Yuugi! Der Vater der 17 Jahre alten Takiko übersetzt »Das Reich der vier Götter« ins Japanische und wie es das Schicksal so will, wird sie bei dem Versuch das gerade fertiggestellten Buch zu zerreißen in »Das Reich der vier Götter« hineingezogen ... und findet sich auf einem verschneiten Berg des Landes Genbu wieder ..

Quelle: www.anisearch.de/manga/1054

Texto de presentación:
Finalmente, el ruego de sus fans dio resultado. Fushigi Yûgi: Genbu, el origen de la leyenda es una precuela de Fushigi Yugi: el juego misterioso en la que Yuu Watase nos cuenta la historia de Takiko Okuda, la primera persona que abrió el libro sagrado…

Fuente: www.anisearch.es/manga/1054

Testo della bandella:

Avete capito bene: la storia si svolge prima dell’avventura di Miaka e Tamahome, per l’esattezza nel 1923 in una città chiamata Morioka del Giappone Settentrionale. Qui vive Takiko con la madre malata a cui è costretta a badare poiché il padre Einosuke, autore e traduttore di libri, è spesso costretto a viaggiare per il suo lavoro. Tornato a casa dopo una lunga assenza, il papà di Takiko si butta a capofitto incurante della precaria salute della moglie sulla traduzione di un volume scritto in cinese: è lo Shijintenchisho, il libro dei quattro dèi di cielo e terra… che ben presto proietterà Takiko in un mondo fantastico ben noto a tutti i lettori di “Fushigi Yûgi”!

Fonte: www.anisearch.it/manga/1054