Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (2014)

A 34-year-old virgin NEET is kicked out of his house when he runs out of money. He’s regretting his life when he’s suddenly killed in a traffic accident, and he’s reborn in another world full of swords and sorcery as Rudeus Greyrat. As a newborn baby, he resolves to live his life without regrets and make the best of his knowledge from his previous life. While developing his skills in magic, he meets a small girl who is a magic tutor, and a beautiful quarter-elf with green hair.

Source: www.anisearch.com/manga/15331

Ein 34 Jahre alter, jungfräulicher NEET wird aus seinem Haus geworfen, nachdem er pleite geworden ist. Sein Leben bereuend stirbt er in einem Verkehrsunfall und wird in einer anderen Welt voller Schwerter und Magie als Rudeus Greyrat wiedergeboren. Als Neugeborener nimmt er sich vor, diese Chance zu nutzen und ein Leben ohne Reue zu führen. Hierzu nutzt er auch das Wissen aus seinem früheren Leben. Während er seine magischen Fähigkeiten entwickelt, trifft er ein kleines Mädchen, das eine Magielehrerin ist, und einen wunderschönen Viertelelf mit grünen Haaren. Wird er es schaffen, sein Leben in einer neuen Welt von Grund auf zu ändern?

Quelle: www.anisearch.de/manga/15331

Testo della bandella:
Rudeus è un genietto: a soli tre anni lancia incantesimi meglio di un adulto. Ma qual è la verità? Prima di reincarnarsi in un mondo dominato dalla spada e dalla magia era un Neet il cui unico merito era stato sacrificarsi per una ragazza! Riuscirà a non sprecare l’opportunità di vivere una nuova vita?

Fonte: www.anisearch.it/manga/15331