Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (2013)

When student and gamer Kazuma Satou returns from shopping one day, he sees a girl almost run over by a tractor. He promptly tries to save her, but dies himself. When he wakes up again, a girl with blue hair stands in front of him and introduces herself as a goddess. She grants him a new “life” in a world that is completely different from the one he knew before. However, he is only allowed to take one thing with him into this world. After much deliberation, Kazuma decides to choose the goddess herself. Surprised, she is transported with him to the new world, where they immediately start looking for a place to stay and something to eat. But will the two manage to walk their new life together …?

Source: www.anisearch.com/manga/16196

Als der Schüler und Gamer Kazuma Satou eines Tages von seinem Einkauf zurückkehrt, erblickt er wie ein Mädchen beinahe von einem Traktor überfahren wird. Prompt versucht er sie zu retten, stirbt dabei jedoch selbst. Als er wieder erwacht, steht vor ihm ein Mädchen mit blauem Haar, das sich ihm als Göttin vorstellt. Sie gewährt ihm ein neues „Leben“ in einer Welt, die sich gänzlich von seiner altbekannten unterscheidet. Jedoch darf er nur eine Sache in diese Welt mit sich nehmen. Nach langem Überlegen entscheidet Kazuma sich dazu, die Göttin selbst zu wählen. Überrascht wird diese mit ihm zusammen in die neue Welt transportiert, in der sie sich gleich auf die Suche nach einer Unterkunft und nach etwas zu essen machen. Doch werden die beiden es schaffen, gemeinsam ihr neues Leben zu beschreiten …?

Quelle: www.anisearch.de/manga/16196