Golden Kamuy (2014)

Japan, 20th century: Saichi Sugimoto is also called the Immortal, because he mercilessly slaughtered his opponents in the Russo-Japanese War despite painful injuries and thus ultimately survived. Since the end of the war, the veteran has tried his luck digging for gold in Hokkaido, but has not yet been able to make a big catch. When Saichi casually gets wind of a huge stolen Ainu gold treasure while working, his interest is piqued. Apparently there is a treasure map tattooed on the bodies of former prisoners. If one could find all the pieces, it would lead one directly to the legendary treasures! Together with the Ainu girl Asirpa, Saichi wants to find and lift the treasure. In the process, the two are not the only ones and soon realise that the hunt for the Ainu gold not only leaves bloody traces in the snow …

Source: www.anisearch.com/manga/19563

Japan, 20. Jahrhundert: Saichi Sugimoto nennt man auch den Unsterblichen, da er im russisch-japanischen Krieg seine Gegner trotz schmerzhafter Verletzung gnadenlos niedermetzelte und so letztlich überlebte. Seit dem Kriegsende versucht der Veteran sein Glück beim Goldschürfen in Hokkaido, aber konnte noch keinen großen Fang machen. Als Saichi während der Arbeit beiläufig von einem riesigen, gestohlenen Goldschatz der Ainu Wind bekommt, ist sein Interesse geweckt. Offenbar gibt es eine Schatzkarte, die auf die Körper ehemaliger Häftlinge tätowiert wurde. Wenn man alle Teile findet könnte, führt es einem direkt zu den legendären Kostbarkeiten! Gemeinsam mit dem Ainu-Mädchen Asirpa will Saichi den Schatz ausfindig machen und heben. Dabei sind die zwei nicht die einzigen und merken schnell, dass die Jagd um das Ainu-Gold nicht nur blutige Spuren im Schnee hinterlässt …

Quelle: www.anisearch.de/manga/19563

Testo della bandella:
Nel pieno dell’Era Meiji Seiji Sugimoto, ex soldato d’élite sopravvissuto a una delle battaglie più sanguinose della guerra Russo-Giapponese, lasciato l’esercito ha ormai un solo obiettivo: la corsa all’oro. È questa a portarlo in Hokkaido, l’estremo nord del Giappone abitato dal misterioso popolo degli Ainu e dove secondo una leggenda qualcuno ha nascosto una enorme quantità del prezioso metallo giallo… ma Sugimoto non è l’unico a seguire le tracce che portano al tesoro nascosto e per trovarlo dovrà affrontare spietate bande di criminali, l’esercito e il clima proibitivo dell’Hokkaido con l’aiuto di una giovane e decisa Ainu in cerca di vendetta.

Fonte: www.anisearch.it/manga/19563