Hitsuji no Uta (1995)

Blurb:
Kazuna Takashiro can’t escape the pain of his past. Ever since his mother died, nightmares and visions have been eating away at him. When he finds his long-lost sister, Chizuna, the two discover they share more than just a family name. The siblings are cursed with a disease of the blood -- a disease that will turn them into vampires! As they resist accepting their destiny, Kazuna and Chizuna struggle to contain the craving that is the very essence of what they will become ...

Source: www.anisearch.com/manga/2182

Klappentext:
Ein schrecklicher Fluch lastet auf der Familie Takashiro: Ihre Mitglieder haben einen unstillbaren Hunger nach menschlichem Blut. Zu seinem Schutz aus der Familie verbannt, weiß der junge Kazuna lange nicht, warum ihn regelmäßig furchtbare Albträume und Visionen plagen. Bis eines Tages die Sehnsucht nach dem roten Lebenssaft in ihm erwacht. Kann seine lang verschollene Schwester Chizuna ihn vor der Welt und die Welt vor ihm schützen, obwohl sie das gleiche Schicksal teilt?

Quelle: www.anisearch.de/manga/2182

Testo della bandella:
La famiglia Takashiro custodisce un terribile segreto: le femmine possono ereditare una malattia genetica che causa l’anomalo desiderio di nutrirsi di sangue umano. Si potrebbe anche parlare di “vampirismo”, ma, a differenza di queste creature, siamo di fronte a esseri umani, mortali e privi di zanne, affetti da una rarissima e incurabile malattia che li costringe a vivere isolati, costantemente controllati da un medico di fiducia che custodisce il loro segreto. Dopo la morte della madre, Kazuna Takashiro viene adottato da una coppia di amici di famiglia. Il padre vuole tenerlo lontano dalla famiglia e, soprattutto, da sua sorella...

Fonte: www.anisearch.it/manga/2182