Itazura na Kiss (1990)

Blurb:
High school senior Kotoko Aihara has had a crush on Naoki Irie since freshman year. Unfortunately, there a few things are discouraging her from to him: he’s a member of "Class A," the top ranking class in school, whereas she’s in "Class F"; he gets the top score on every exam; and he’s so smart, popular and handsome that he’s been class president every year. When Kotoki finally musters up the courage to present him with a love letter, though, Naoki outright refuses it, telling her point blank--with a look of disgust and boredom—that he doesn’t like "stupid girls." Poor Kotoko’s worst nightmare! Her heart is broken, but then a change in circumstance forces Naoki and Kotoko to be together every day...!?

Source: www.anisearch.com/manga/2256

Kotoko Aihara ist ein Mädchen der F-Klasse und bis über beide Ohren in den talentierten Schüler der A-Klasse Naoki Irie verliebt. Sie beschließt, ihm einen Liebesbrief zu schreiben, der von ihm kaltherzig abgelehnt wird, bevor er ihn überhaupt gelesen hat. Gebrochenen Herzens heult sie sich bei ihren Freunden aus der F-Klasse aus und geht nach Schulschluss zurück in das neu gebaute Haus, in dem sie mit ihrem Vater fortan leben soll. Doch das Schicksal meint es nicht gut mit Kotoko und ihrem Vater, da das Haus bei einem kleinen Erdbeben einstürzt. Zuflucht finden die beiden bei einem Freund des Vaters und dessen Sohn ist niemand anderes als das kaltherzige Genie Naoki Irie …

Quelle: www.anisearch.de/manga/2256

Testo della bandella:
Lei, Kotoko, è goffa ma sincera. Lui, Naoki, è perfetto ma di ghiaccio. Lei è pazza di lui. Lui la detesta a morte. Il destino, complice un’inattesa disgrazia e l’amicizia tra i rispettivi genitori, li costringerà a vivere nella stessa casa. Quanto durerà? E se fosse… per sempre?!?

Fonte: www.anisearch.it/manga/2256