Kakusan (1995)

Katsuhiko Tobe faces an odd dilemma. Losing control of his physical self, his body diffuses into nothingness as his disembodied consciousness flows throughout the world constantly contemplating both the world and his current situation. Meanwhile, his best friend Azami Seshimo waits in their native Japan for Katsuhiko’s return.

Source: www.anisearch.com/manga/2359

Katsuhiko Tobe muss sich einem merkwürdigen Dilemma stellen. Er verliert die Kontrolle über seinem Körper, der eins mit dem Nichts wird. Tobes körperloses Bewusstsein strömt durch die Welt und lässt ihn über die Welt und seine jetzige Situation nachdenken. Sein bester Freund Azami Seshimo wartet indes auf seine Rückkehr.

Quelle: www.anisearch.de/manga/2359

Testo della bandella:

L’eroe di questo libro, Katchan, è un ragazzo che si considera un essere del tutto inutile. La sua esistenza, che egli sente sin troppo vuota, lo porta continuamente a fuggire per mancanza di coraggio ma anche per timidezza e indecisione. Visto da lontano, egli sembra rimanere immobile, ma Katchan non è un ragazzo come gli altri, perché è capace di disperdersi nello spazio e quindi divenire invisibile come l’aria. Un giorno Katchan sparisce, lasciando nella disperazione la giovane coetanea Azami innamorata di lui: Hideji Oda ci accompagna così in un’avventurosa ricerca.

Fonte: www.anisearch.it/manga/2359