Ihaebulleung (2013)

High school student Jaerim doesn’t have it easy. Because of his below-average height, rather small eyes and many freckles, he doesn’t exactly have the appearance of a pretty boy. No, he is not alone in his clear verdict of being “ugly”. This was apparently also why his application for a position on the student council had been unsuccessful – at least according to his classmate Yuri. He, the epitome of a pretty boy, was in contrast accepted, and he nonchalantly rubs Jaerim’s nose in the reason for his defeat.

Jaerim seems to be lucky after all because Hong Joohee, the president of the student council, accepts him anyway. To his horror, however, Yuri, who appears nasty and cold, is not only her deputy but also showers Jaerim with endless work while not being stingy with criticism either. Jaerim doesn’t give in, but soon, he collapses under all the pressure and ends up in the hospital. Only after Yuri visits him there and is told off does he gradually become friendlier towards Jaerim. As Jaerim realises that Yuri has his own burden to carry and that he is not a spoilt brat, mutual understanding gradually develops between the two complete opposites – or is there possibly more to it than that?

Source: www.anisearch.com/manga/24896

Der Oberschüler Jaerim hat’s nicht leicht, denn dank seiner unterdurchschnittlichen Körpergröße, eher kleiner Augen und vieler Sommersprossen besitzt er nicht gerade das Aussehen eines Schönlings. Nein, nicht nur sein Urteil lautet klar »hässlich«. Das ist ihm offenbar auch zum Verhängnis geworden, als seine Bewerbung für einen Posten im Schülerrat erfolglos blieb – zumindest laut seinem Schulkameraden Yuri. Der ist ein ebensolcher Schönling, wurde aufgenommen und reibt Jaerim den Grund für dessen Niederlage ohne Zurückhaltung unter die Nase.

Jaerim scheint dennoch Glück zu haben, denn Hong Joohee, die Präsidentin des Schülerrats, nimmt ihn dennoch auf. Zu seinem Entsetzen ist der so garstig und kalt wirkende Yuri jedoch nicht nur ihr Stellvertreter, sondern überschüttet Jaerim mit Arbeit ohne Ende und geizt auch nicht mit Kritik. Jaerim gibt nicht klein bei, aber schon bald kollabiert er unter all der Last und landet im Krankenhaus. Erst nachdem Yuri ihn dort besucht hat und sich einiges anhören musste, wird er gegenüber Jaerim allmählich freundlicher. Und weil Jaerim merkt, dass Yuri seine eigene Last zu tragen hat und eben kein verwöhnter Schnösel ist, entsteht zwischen diesen völligen Gegensätzen allmählich Verständnis – oder bahnt sich da womöglich doch mehr an?

Quelle: www.anisearch.de/manga/24896