Watashi no Yuri wa Oshigoto desu! (2016)

On her way home from school, Hime collides with another girl and accidentally breaks her arm. To make up for it, she takes over the girl’s shifts at her part-time job. Her workplace turns out to be a strange concept café called “Dear Jogakuen”, where the employees behave like students of an elitist and respectable girls’ school. Hime is completely confused and commits one faux pas after another, but the customers love her. Everyone loves her, except for her senpai, Ayanokouji-san, who seems to have a serious problem with her, which is why she asks to be allowed to play Ayanokouji-san’s little sister, against the rules of the café.

Source: www.anisearch.com/manga/34337

Auf ihrem Heimweg von der Schule stößt Hime mit einem anderen Mädchen zusammen und bricht bei diesem Unfall versehentlich dessen Arm. Als Wiedergutmachung übernimmt sie daher die Schichten des Mädchens bei dessen Teilzeitjob. Ihr Arbeitsplatz entpuppt sich als ein seltsames Konzeptcafé namens »Liebe Jogakuen«, in dem sich die Angestellten wie Schülerinnen einer elitären und achtbaren Mädchenschule benehmen. Hime ist völlig verwirrt und begeht einen Fauxpas nach dem anderen, doch die Kunden lieben sie. Jeder liebt sie, nur ihr Senpai, Ayanokouji-san, scheint ein ernsthaftes Problem mit ihr zu haben, weshalb sie darum bittet, entgegen den Regeln des Cafés, Ayanokouji-sans kleine Schwester spielen zu dürfen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/34337

Testo della bandella:
Hime Shiraki è una studentessa del primo anno delle superiori che fa di tutto per essere ammirata. Un giorno ferisce accidentalmente Mai, una ragazza che gestisce un locale, e per farsi perdonare si offre come sua sostituta al “Café-Istituto Femminile Liebe”. Il locale di Mai ricalca infatti l’ambientazione di una scuola cattolica per ragazze, dove tutte le cameriere si comportano come studentesse che stringono tra loro legami romantici per soddisfare al meglio le fantasie dei clienti e servirli con grazia e bellezza. Al Café Liebe, Hime rimane affascinata da Mitsuki e sembra proprio che tra loro stia nascendo qualcosa …

Fonte: www.anisearch.it/manga/34337