Kamikaze Kaitou Jeanne (1997)

Blurb:
By day, Kusakabe Maron is an ordinary high school girl with more than her share of problems. But by night, she is Kamikaze Kaitou Jeanne, reincarnation of Joan of Arc! Her mission? Hunt down demon-possessed paintings and exorcise the evil spirits! But accomplishing this mission puts her in conflict with the authorities who only see her as a mysterious stranger vandalizing works of art. With only the help of angel-in-training Finn, she must survive high school during the day and fight evil by night!

Source: www.anisearch.com/manga/4322

Klappentext:
Die 16 Jahre alte Maron Kusakabe ist scheinbar mit allem gesegnet, was sich ein Teenager wünschen kann. Damit, und mit der fragwürdigen Begabung eine stadtbekannte Diebin zu sein! Doch was keiner weiß, Maron »stiehlt« keineswegs zum Selbstzweck, sondern im Auftrag Gottes … So bannt Maron Dämonen, die sich in wertvollen Kunstgegenständen eingenistet haben. Tut sie das nicht, ergreifen die Dämonen nach und nach Besitz von deren Eigentümern, Gottes Macht wird geschwächt, während der Teufel an Macht gewinnt. Da Maron an die jeweiligen Gegenstände heran muss, um sie von ihren Besatzern zu befreien und aufgrund der Tatsache, dass diese den Eingriff leider nicht so ganz schadlos überstehen, wird sie schon bald zur meistgesuchten Kriminellen der Stadt. Doch die Polizei sucht nicht nach der Schülerin Maron Kusakabe, sondern nach Kamikaze-Diebin Jeanne. Der blonden, violettäugigen Diebin, die dreist ihre halsbrecherischen Aktionen per Visitenkarte ankündigt. Durch diese zweite Identität kann Maron sich unbemerkt durch Schulzeit und Alltag bewegen. Und ihre Geschicklichkeit lässt sie auch die unmöglichsten Aktionen gelingen.

Also, gar kein Problem. Gäbe es da nicht jemanden der es sich zur Aufgabe gemacht hat, Jeanne Problem zu bereiten. Ihre beste Freundin, Teamkollegin und Klassenkameradin Miyako Toudaiji! Die quirlige Tochter des Polizeichefs kennt nur ein Ziel: Die Kamikaze-Diebin zu fangen! Und das mit immer neuen und raffinierteren Fallen, die sie gemeinsam mit ihrem Vater und der örtlichen Polizei aufstellt. Nicht zu vergessen, die Dämonen! Die versuchen auf ihre Art Jeannes Arbeit zu vereiteln und greifen dabei zu nicht weniger drastischen Mitteln. Wie lange wird Jeanne ihren Verfolgern entkommen können? Und würde die Polizei ihre Beweggründe verstehen? Zum Glück ist Maron nicht ganz allein. Hilfe erhält sie von dem Grundengel Fin Fish. Diese kleine Helferin ist kaum größer als eine Teetasse. Doch sie ermutigt Maron stets, weiter zu kämpfen, auch wenn diese mit ihren Kräften am Ende scheint. Und dann ist da noch der rätselhafte Chiaki Nagoya, Marons neuer Nachbar und ihr Mitschüler. Er taucht zeitgleich mit einer weiteren geheimnisvollen Gestalt auf, Kaitou Sinnbad. Seines Zeichens ebenfalls Dieb und damit Jeannes Konkurrent.

Quelle: www.anisearch.de/manga/4322

Testo della bandella:

Maron è una sedicenne che i genitori hanno dato sin da piccola in affidamento a degli amici. La sua infinita tristezza per questo abbandono è però mitigata da Fin Fish, una specie di angelo che le fa quasi da madre e le dona ogni notte il potere di trasformarsi in Jeanne, la ladra sigilla-demoni! Vera e propria reincarnazione di Giovanna d’arco, Maron è stata incaricata dalla divinità Kami-Sama di sigillare i demoni che, attraverso i quadri, si impossessano delle anime delle persone!

Fonte: www.anisearch.it/manga/4322