Kami-tachi ni Hirowareta Otoko (2017)

The stiff and stern Ryouma Takebayashi seems intimidating at first sight. But in reality, he is the 42-year-old protagonist of “By the Grace of the Gods”, the adaptation of the light novel of the same name, who is an ordinary office worker and makes hours of overtime every day in the IT field of an exploiting company. After another exhausting evening at work, he falls asleep instantly when arriving home. Suddenly, he wakes up surrounded by three odd figures who tell him that they are gods from another world and that he has died just moments ago.

While still in shock at the circumstances, the gods explain why they are visiting him: to refill the magic energy of their world, they want to transfer Ryoumas soul there and place him in a new body. The transfer is enough to recover his energy shortage, and Ryouma can enjoy his new life without further tasks. Eagerly, he agrees and shortly after wakes up in the new world as a child with several magical abilities. From that, he lives in a home inside a forest, trains his skills and tames slimes which he likes a lot – only to meet some servants of a local noble, which leads to a new chapter in his life …

Source: www.anisearch.com/manga/43421

Der bullig gebaute Ryouma Takebayashi mag auf den ersten Blick einschüchternd wirken. Tatsächlich ist der 42-jährige Protagonist von »By the Grace of the Gods«, einer Adaption der gleichnamigen Light Novel, jedoch ein gewöhnlicher Büroangestellter und schiebt im IT-Bereich einer ausbeuterischen Firma tagaus, tagein Überstunden. Nachdem er eines Abends erschöpft von seiner Arbeit zurückgekehrt und eingeschlafen ist, wacht er plötzlich in Gegenwart dreier merkwürdiger Gestalten auf. Diese eröffnen ihm, dass sie Götter einer anderen Welt sind – und er nur wenige Augenblicke zuvor im Schlaf verstorben ist!

Als der erste Schock überwunden ist, erklären die Gottheiten den Grund für ihren Besuch. Um die magische Energie ihrer Welt wieder aufzufüllen, wollen sie Ryoumas Seele dorthin transferieren und in einen neuen Körper verpflanzen. Durch den Transfer selbst wäre der Energiemangel getilgt und Ryouma müsste keine weiteren Aufgaben erfüllen, als sein neues Leben zu genießen. Bereitwillig stimmt Ryouma dem Plan zu und wacht alsbald, ausgestattet mit einer Bandbreite magischer Fähigkeiten, in einem Kinderkörper in der Zielwelt auf. Fortan lebt er in einer Behausung im Wald, trainiert seine Fähigkeiten und zähmt Schleimmonster, an denen er einen Narren gefressen hat – bis ihn die Begegnung mit Dienern eines örtlichen Adelshauses ein neues Kapitel in seinem zweiten Leben aufschlagen lässt …

Quelle: www.anisearch.de/manga/43421