Zombie-Loan (2002)

Blurb:
Michiru Kita’s a weak-spirited girl who has a hard time saying what’s on her mind. One day, she notices mysterious, ring-like markings around the necks of two of her classmates, Chika Akatsuki and Shito Tachibana — two boys who miraculously survived a horrible accident six months before. Michiru, possessing the rare ability to see these rings, knows that they warn of impending death. Thinking that, perhaps, she can do something to save her classmates’ lives, she approaches them…but it seems the boys have already made a different kind of deal and garnered themselves a heavy debt.

Source: www.anisearch.com/manga/4460

Wenn es einem Menschen bestimmt ist zu sterben, erscheint eine schwache graue Linie um seinem Hals, die für die meisten unsichtbar ist. Je mehr Zeit vergeht, desto dunkler wird diese Linie, bis sie schließlich tiefschwarz ist und der Mensch stirbt. Kita Michiru hat die besondere Gabe diese dunklen Ringe zu sehen, denn sie hat Shinigami-Augen. Als Michiru bemerkt, dass zwei Jungen aus ihrer Klasse, Akatsuki Chika und Tachibana Shito, bereits tiefschwarze Ringe haben, fällt ihr ein, dass diese schon vor einem halben Jahr bei einem schweren Autounfall gestorben sind. Mit der Hilfe vom Zombie Loan Leihbüros, wurde ihnen jedoch eine zweite Lebenschance gegeben. Für ihre zweite Chance zu Leben, müssen die beiden Jungs nun allerdings die Arbeit eines Shinigamis machen und böse Zombies töten. Sie bitten Michiru ihnen dabei zu helfen, jedoch bemerkt diese, dass sich ihr Leben nach und nach auf dramatische Weise verändert.

Quelle: www.anisearch.de/manga/4460

Testo della bandella:
Kita Michiru è una ragazza fragile, che non riesce a esprimere quel che vuole dire. Un giorno scopre al collo di due suoi compagni di classe, Akatsuki Chika e Tachibana Shito, miracolosamente sopravvissuti a un incidente sei mesi prima, uno strano anello. L’anello che preannuncia la loro morte… Michiru, che ha il dono di vedere l’anello, si avvicina a loro pensando di poter salvare loro la vita, ma pare che i due abbiano invece un enorme debito sulle spalle… Una ragazza e due ragazzi, uniti in una storia di anime… morte e rinascita.

Fonte: www.anisearch.it/manga/4460