Maou ni Natta no de, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru (2018)

Just a moment ago, Yuki was a human, and now he comes to himself in a completely alien world – and as a demon at that! He quickly learns through some kind of magical catalogue that he is now responsible for his own personal dungeon. This is basically a living being, as the core of the dungeon and Yuki’s life are connected. In other words: if one of them dies, both die. So, Yuki decides to take his second chance to build a life in his new home, where everything is paid for with Dungeon Points, even food.

The world around seems dangerous, as huge monsters roam and are in a constant fight for survival. When Yuki encounters a dragon on his first trip outside, he deems his new life to be already over, but it turns out differently: Lefisios, the dragon, has an unparalleled sweet tooth and quickly transforms into an attractive girl and joins him. Yuki’s days as a dungeon keeper seem almost harmless at first, so he uses the time to summon a slime called Shii and even acquire weapons. But it is not to be long before the first threat is to appear at the entrance to his dungeon …

Source: www.anisearch.com/manga/44954

Gerade eben war Yuki noch ein Mensch, nun kommt er in einer völligen fremden Welt zu sich – und als Dämon noch dazu! Schnell lernt er durch eine Art von magischen Katalog, dass er jetzt für seinen persönlichen Dungeon verantwortlich ist. Bei dem handelt es sich praktisch um ein lebendes Wesen, denn der Kern des Dungeons und Yukis Leben sind verbunden. Stirbt einer, sterben beide. Alles wird mit Dungeon-Punkten bezahlt, selbst Essen, und so beschließt Yuki, seine zweite Chance zu nutzen und sich in seinem neuen Zuhause eine Existenz aufzubauen.

Die Welt drumherum scheint gefährlich zu sein, denn riesige Monster streifen umher und befinden sich im fortwährenden Kampf ums Überleben. Als Yuki bei seinem ersten Ausflug ins Freie gleich einem Drachen begegnet, wähnt er sein neues Leben bereits als vorbei, doch es kommt anders: Lefisios, der Drache, ist ein Süßmaul ohnegleichen, das kurzerhand zu einem adretten Mädchen wird und sich ihm anschließt. Yukis Tage als Dungeon-Hüter scheinen zunächst fast harmlos, sodass er die Zeit nutzt, einen Schleim namens Shii zu beschwören und sich sogar Waffen zuzulegen. Doch es soll nicht lange dauern, bis die erste Bedrohung vor dem Eingang seines Dungeons erscheinen soll …

Quelle: www.anisearch.de/manga/44954