Hanazakari no Kimi-tachi e (1996)

Blurb:
Japanese-American track-and-field star Mizuki has transferred to a high school in Japan...but not just any school! To be close to her idol, high jumper Izumi Sano, she’s going to an all-guys' high school...and disguising herself as a boy! But as fate would have it, they’re more than classmates...they’re roommates! Now, Mizuki must keep her secret in the classroom, the locker room, and her own bedroom. And her classmates--and the school nurse--must cope with a new transfer student who may make them question their own orientation...

Source: www.anisearch.com/manga/4500

Klappentext:
Ein Traum wird wahr: Mizuki geht endlich an die Highschool ihres großen Idols, den ehemaligen Hochsprungmeister Izumi Sano! Für ihn hat sie Ozeane überquert und gibt sich sogar als Junge aus, damit sie mit ihm gemeinsam die Schulbank drücken kann - denn die Ohsaka High ist ein reines Jungeninternat...!

Quelle: www.anisearch.de/manga/4500

Texto de presentación:
Hana-Kimi, uno de los shojos más esperados del momento, se convierte en uno de los lanzamientos más esperados de este año en el catálogo de Planeta DeAgostini Cómics. En él, la protagonista Mizuki Ashiya parte en busca de su ídolo, Sano Izumi. El problema es que para ello mentirá sobre su identidad y hasta se hará pasar por un chico con tal de ingresar en el colegio (solo para chicos) donde estudia Izumi. ¡Los malentendidos no se harán esperar!

Fuente: www.anisearch.es/manga/4500

Testo della bandella:

Ashiya Mizuki vive negli Stati Uniti con la sua famiglia, ma decide di tornare in Giappone da sola per conoscere il suo idolo, l’atleta Sano Izumi, promessa del salto in alto. Si iscrive così nella stessa scuola di Sano. Si tratta, però, di un istituto maschile! Così Ashiya si taglia i capelli e si finge un ragazzo. Inutile dire che suoi modi femminili, per non dire effemminati, mettono in crisi diversi tra i suoi compagni di classe! Un piccolo incidente condurrà poi Ashiya in infermeria, dove il dottore scoprirà per forza di cose il suo segreto... e non sarà il solo!

Fonte: www.anisearch.it/manga/4500