Harlem Beat wa Yoake made (2002)

Blurb:
Meet Kujou Yamato. Sure, on the outside, he appears to be your average teen, pursuing love and happiness in his school’s hallowed halls… The problem is on the inside: Kujou is really Kaito, the prince of the demon realm, who has escaped to the human world to avoid a marriage he wants no part of. Kaito’s dad, furious, sends a clumsy trio of demons to retrieve him, and a mad love chase ensues... But it’s going to take a lot of luck and cleverness to avoid being dragged back home! From Kazusa Takashima, the creator of the popular Man’s Best Friend, comes a devilish comedy of errors set in the most evil of places: high school!

Source: www.anisearch.com/manga/4812

Klappentext:
Der Höllenkönig ist wütend: Sein Sohn Kaito hat keine Lust mehr auf das langweilige Leben am Hof und ist, nicht zuletzt wegen der bevorstehenden Zwangsheirat mit einer ungeliebten Dame einfach abgehauen! Zusammen mit seinem besten Freund, der Katze Rebun, hat er beschlossen, in der Welt der Menschen ein Leben als ganz normaler Teenager zu führen. Natürlich ist das Menschenleben bei weitem nicht so normal, wie Kaito sich das vorgestellt hat: Sein Vater hat drei Abgesandte – einen Zombie, einen Vampir und einen Werwolf – losgeschickt, um ihn in die Unterwelt zurückzuholen! Und so nimmt das Chaos seinen Lauf …

Quelle: www.anisearch.de/manga/4812

Testo della bandella:

Il regno degli inferi è nel caos: il principe, alla vigilia della nozze, è fuggito sulla Terra facendo perdere le sue tracce. Il giovane Kaito non ne poteva più della sua vita e si è rifugiato nel mondo umano insieme all’adorata gatta Rebun: lui ha preso le sembianze di un timido e impacciato liceale, lei della sexy infermiera della scuola. Ma la vita per i due fuggitivi non sarà facile: in molti si metteranno sulle tracce del principe.

Fonte: www.anisearch.it/manga/4812