Jahy-sama wa Kujikenai! (2017)

The great Jahy, the representative of the Dark Empire, cuts a frightening figure, feared and revered by all at the same time. However, when an encounter with a magical girl leads to the destruction of the precious Mana Crystal, the Dark Empire falls, and the now tiny and powerless Jahy is transported to the world of humans! Unfortunately, it’s not easy to plan the restoration of the Dark Empire from a cramped, crumbling one-room flat when you have to pay rent and keep a job!

Source: www.anisearch.com/manga/49677

Die große Jahy, die Stellvertreterin des Dunklen Reiches, gibt eine beängstigende Figur ab, die von allen zugleich gefürchtet und verehrt wird. Doch als eine Begegnung mit einem magischen Mädchen zur Zerstörung des kostbaren Mana-Kristalls führt, fällt das Dunkle Reich, und die jetzt winzige und machtlose Jahy wird in die Welt der Menschen transportiert! Leider ist es gar nicht so einfach, die Wiederherstellung des Dunklen Reiches aus einer engen, bröckelnden Einzimmerwohnung heraus zu planen, wenn man Miete zahlen und einen Job behalten muss!

Anmerkung:
Die deutsche Ausgabe beinhaltet weltexklusive Farbseiten, die es auch nicht in der japanischen Version gab. Diese sind laut Eigenaussage vom Verlag nicht auf die Erstausgabe beschränkt.

Quelle: www.anisearch.de/manga/49677