Tearmoon Teikoku Monogatari: Dantoudai Kara Hajimaru, Hime no Tensei Gyakuten Story (2019)

Blurb
Surrounded by the hate-filled gazes of her people, the selfish princess of the fallen Tearmoon Empire, Mia, takes one last look at the bleeding sun before the guillotine blade falls … Only to wake back up as a twelve-year-old! With time rewound and a second chance at life dropped into her lap, she sets out to right the countless wrongs that plague the ailing Empire. Corrupt governance? Check. Border troubles? Check. Natural calamities and economic strife? Check. My, seems like a lot of work. Hard work and Mia don’t mix, so she seeks out the aid of others, starting with her loyal maid, Anne, and the brilliant minister, Ludwig. Together, they strive day and night to restore the Empire. Little by little, their tireless efforts begin to change the course of history, pushing the whole of the continent toward a new future. And why did the selfish princess have a change of heart, you ask? Simple—she didn’t. She’s just terrified of the guillotine. They hurt like hell, and Mia hates pain more than work.

Source: www.anisearch.com/manga/50110

Umgeben von den hasserfüllten Blicken ihres Volkes, wirft die selbstsüchtige Prinzessin des gefallenen Tearmoon Empire einen letzten Blick auf die blutende Sonne, bevor die Guillotinenklinge fällt – und das alles nur um als ihr zwölfjähriges Ich wieder aufzuwachen! Nachdem die Zeit zurückgedreht wurde und eine zweite Chance auf Leben in ihren Schoß gefallen ist, macht sie sich daran, die unzähligen Ungerechtigkeiten zu beseitigen, die das kranke Imperium heimgesucht haben: korrupte Regierungsführung, Grenzprobleme, Naturkatastrophen und wirtschaftliche Unruhen. Das ist allerdings harte Arbeit, also sucht sich Mia die Hilfe anderer, angefangen bei ihrem treuen Dienstmädchen Anne und dem brillanten Minister Ludwig. Zusammen bemühen sie sich Tag und Nacht, das Imperium wieder aufzubauen. Allmählich verändern ihre unermüdlichen Bemühungen den Lauf der Geschichte und treiben den gesamten Kontinent in eine neue Zukunft. Aber warum hatte die selbstsüchtige Prinzessin einen solchen Sinneswandel? Tatsächlich hatte sie nie einen Sinneswandel, sie hat nur große Angst vor der Guillotine. Wie sie feststellen musste tun Guillotinen höllisch weh und Mia hasst Schmerzen mehr als Arbeit …

Quelle: www.anisearch.de/manga/50110