Sore demo Machi wa Mawatte Iru (2005)

Blurb:
Seaside, a coffee shop that was unable to become a maid café is the setting of this slapstick comedy. The main character, Arashiyama Hotori, who gives little consideration to being a maid, always meets her customers with indifference. Then, Seaside’s second maid, Hotori’s classmate, Tatsuno Toshiko, makes her debut. Tatsuno, the polar opposite of Hotori, looks every bit the part of a maid. Has Seaside come just a little bit closer to being a maid café? Won’t you take a look at this unusual tale, in which out of the ordinary events intersect with everyday scenes?

Source: www.anisearch.com/manga/520

Hotori Arashiyama, die Geheimnisse liebt und einen Hang dazu hat, sich in Schwierigkeiten zu bringen, arbeitet in ihrer Freizeit in einem Maid Café, das in einem kleinen Einkaufsviertel liegt. Das Café ist nicht gerade erfolgreich darin, Kunden anzuziehen, mit Ausnahme von Hiroyuki Sanada, einem Stammgast und Mitschüler von Hotori, der insgeheim in sie verliebt ist. Eines Tages wird Hotoris Freundin, Toshiko Tatsuno, in das Café eingeladen, die beim Anblick des miserablen Zustands desselbigen, sowie beim Bemerken, dass ihr Schwarm Sanada es regelmäßig besucht, beschließt, ebenfalls dort zu arbeiten. Gemeinsam erleben sie nun verschiedene Alltagsabenteuer, denen Hotoris Marotten sowie die insgeheimen Romantikinteressen gehörig Schwung verleihen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/520

Testo della bandella:
Hotori è una studentessa con la passione per i misteri e l’abilità innata di cacciarsi nei guai, che per arrotondare lavora in un Maid Café. Fin qui nulla di speciale… Ma tra la saputella Toshiko, che si ostina a dare lezioni su come servire ai tavoli, e gli strampalati personaggi che gravitano attorno al locale… Be’, il surreale è sempre dietro l’angolo!

Fonte: www.anisearch.it/manga/520