Are You Alice? (2009)

Blurb:
A disillusioned young man in search of “something” stumbles into the weird and wacky world of Wonderland, where, as “Alice,” he is thrust into a murderous game of “Kill the White Rabbit” by command of the ruler of the land, the Queen of Hearts. But while Alice rails against the role that has been forced upon him, he has little choice but to comply. For in Wonderland, not sticking to the script can have deadly consequences…

Source: www.anisearch.com/manga/5715

Eines Tages fällt ein Junge in einem weißen Anzug in das Wunderland. Dort angekommen bekommt er den Namen Alice verpasst und wird von der Grinsekatze begrüßt, die ihm zunächst alles andere als normal erscheint und ein Geheimnis vor ihm zu verbergen scheint. Als er von einem jungen Mädchen, das behauptet selber »Alice« zu sein, angegriffen wird, greift er selbst zur Waffe...

Was genau geht im Wunderland vor sich? Was hat es mit dem Namen »Alice« zu tun? Welche Absichten verbirgt die Herzkönigin, die Alice zu dem Spiel »Töte das weiße Kaninchen« einlädt? Und ist Alice wirklich der, der er zu sein scheint?

Quelle: www.anisearch.de/manga/5715

Texte du rabat
Au cours d’une balade, un jeune homme désabusé pénètre par hasard dans un étrange pays des Merveilles où chacun est persuadé qu’il s’appelle Alice. D’abord guidé par un facétieux homme-chat du Cheshire, il entrevoit peu à peu les règles qui régissent ce monde et ses dangers. Rapidement convoqué par le souverain du pays, la Reine de Cœur, il reçoit l’ordre de participer en tant qu Alice à un jeu meurtrier consistant à tuer le Lapin Blanc! Bon gré, mal gré, c’est donc armé et accompagné par le mystérieux Chapelier Fou qu’il se lance dans la partie de chasse. Mais attention, dans cet univers délirant, toute infraction à la règle se paye le prix fort …

Source: www.anisearch.fr/manga/5715

Testo della bandella:
Un giovane, che porta il nome di "Alice" vaga nella terra fantastica di "Wonderland", e partecipa al "Gioco per uccidere il Coniglio Bianco". In questo mondo assurdo, dove il non sense comanda, il ragazzo decide di opporsi agli ordini della Regina di Cuori e impugna una pistola per ribellarsi.

Fonte: www.anisearch.it/manga/5715