2001-ya Monotogari (1984)

A collection of short stories that look to mankind’s exploration of space, and examine the possibilites that we could face when we decide to take those first fateful steps into the unknown.

Source: www.anisearch.com/manga/695

Klappentext:
Immer weiter werden die Pioniere der Menschheit von ihrer Neugier in die Tiefen des Universums getrieben. Sie bauen Raumstationen im Orbit, kolonisieren den Mond und planen die erste interstellare Reise zum Alpha Centauri. Und bei allem werden sie von der einen, bangen Frage getrieben, die schon so viele Generationen vor ihnen bewegte: Gibt es Leben dort draußen? Ist da noch etwas anderes als ewige Kälte und Finsternis?

Quelle: www.anisearch.de/manga/695

Testo della bandella:
Otto racconti, otto "notti", in cui i pionieri dello spazio raggiungono la Luna, la fascia degli asteroidi, Giove, e infine superano Plutone. Al di là dell’orbita di Plutone emerge un pianeta oscuro e tenebroso: ribattezzato Lucifero, si rivela una fonte d’energia sorprendente e ricchissima, ma al contempo minacciosa e inquietante. L’uomo si trova, come già molte volte nel corso della sua storia, di fronte a un bivio: afferrare con un gesto prometeico il frutto della conoscenza per superare ancora una volta i proprî limiti, per raggiungere l’ignoto, oltre i confini del Sistema Solare? O, umilmente, rifiutare la grande tentazione offerta dalla conoscenza, dalla tecnologia, dal potere, e accontentarsi della propria natura terrestre?

Fonte: www.anisearch.it/manga/695