Yotsuba to! (2003)

Green hair, big eyes and always in a good mood – five-year-old Yotsuba moves with her father from the country to the city and thus into a completely new world. With her restless and somewhat innocent nature, she is to discover what the world has to offer her, immediately befriending the neighbouring families and making new experiences. Be it learning to ride a bike, attending the school festival or going on a summer fishing trip … Yotsuba always has fun!

Source: www.anisearch.com/manga/87

Grüner Haarschopf, große Augen und immer gut aufgelegt – die fünfjährige Yotsuba zieht gemeinsam mit ihrem Vater vom Land in die Stadt und damit in eine für sie völlig neue Welt. Mit ihrer rastlosen und etwas naiven Art entdeckt sie nun, was die Welt ihr zu bieten hat, freundet sich sofort mit der Nachbarfamilie an und macht neue Erfahrungen, sei es, dass sie lernt Fahrrad zu fahren, ein Schulfest besucht oder eine sommerliche Angeltour unternimmt.

Quelle: www.anisearch.de/manga/87

Texto de presentación:
¿Quieres conocer a la chica más traviesa de Japón? Acompaña a Yotsuba a su nuevo barrio, y sigue sus vivencias mientras va de compras, caza cigarras, juega bajo la tormenta e intenta evitar el calentamiento de la Tierra.

Fuente: www.anisearch.es/manga/87