An (2015)

After being released from prison, Sentarou ekes out a living by selling Doriyaki pancakes in a Tokyo city park. He doesn’t really enjoy the work, and his turnover is low, but he makes ends meet and is able to pay off his debts bit by bit. One day, an old lady named Tokue applies to work for him as a temp in the snack bar, but he immediately rejects her because of her age. To convince him, however, she leaves him a sample of her delicious homemade red bean paste, which she finally uses to change Sentarou’s mind. But the lovable Tokue is also keeping a big and very sad secret …

Source: www.anisearch.com/movie/13338

Nachdem er aus dem Gefängnis entlassen wurde, schlägt sich Sentarou mit dem Verkauf von Dorayaki-Pfannkuchen in einem Tokioter Stadtpark durch. Wirklich Freude bereitet ihm die Arbeit zwar nicht und auch sein Umsatz fällt gering aus, doch er kommt über die Runden und kann so stückchenweise seine Schulden zurückzahlen. Eines Tages bewirbt sich eine alte Dame namens Tokue als Aushilfe bei ihm im Imbiss, doch er lehnt sie aufgrund ihres Alters sofort für die Stelle ab. Um ihn doch noch von sich zu überzeugen, hinterlässt sie ihm allerdings zuvor noch eine Probe ihrer köstlichen selbstgemachten roten Bohnenpaste, mit der sie Sentarou schließlich umstimmt. Doch die liebenswerte Tokue hütet auch ein großes und sehr trauriges Geheimnis …

Quelle: www.anisearch.de/movie/13338