Saimdang, Bichui Ilgi (2017)

Seo Ji-Yoon is about to gain her title as a professor in history of arts and finally receives an assignment for an exposé by her boss Min Jung-Hak. She is to write a lecture for the famous mountain painting “Keumkangsando” by painter Ahn Gyeom, but the more she works on it, the more she finds inconsistencies about the painting itself.
On a trip to Italy she actually finds Ahn Gyeom’s diary, in which a female painter, Saimdang, plays an important role. Together with her new team, restorer Ko Hye-Jung and the poor arts student and Chinese expert Han Sang-Hyun, who are also unsure about the authenticity of the painting, she begins to translate the diary in hope to clear her doubts. But as they progress they dive into a world full of history and suspense – especially as Ji-Yoon finds out about her resemblance with painter Saimdang.

Source: www.anisearch.com/movie/17340

Seo Ji-Yoon steht kurz vor ihrer Professur in historischer Kunstgeschichte und bekommt von ihrem Vorgesetzten Min Jung-Hak endlich den ersehnten Auftrag für ein Exposé. Sie soll einen Vortrag für Ahn Gyeoms berühmtes Bild „Keumkangsando“, eine Berglandschaft, erstellen, doch bei ihrer Arbeit entdeckt sie Ungereimtheiten, die sie an der Echtheit des Bildes zweifeln lassen. Auf einer Geschäftsreise nach Italien, die eben dieses Bild betrifft, findet sie per Zufall das Tagebuch von Ahn Gyeom, in dem auch eine Künstlerin namens Saimdang erwähnt wird. Gemeinsam mit Restauratorin Ko Hye-Jung und dem mittellosen Kunststudenten, Chinesisch-Experten und ebenfalls an der Echtheit des Gemäldes zweifelnden Han Sang-Hyun machen sich die drei von nun an an die Übersetzung des Tagebuchs. Doch was zuerst nur als Hoffnung gedacht war, alle Zweifel über das „Keumkangsando“ auszumerzen, entpuppt sich als spannende Reise in die Vergangenheit – besonders, als Ji-Yoon bemerkt, dass sie Saimdang wie zum Verwechseln ähnlich sieht.

Quelle: www.anisearch.de/movie/17340