Daikaijuu Kettou: Gamera tai Barugon (1966)

In order to get rid of the destructive turtle monster Gamera, humanity lures him into a rocket and shoots him towards Mars. Unfortunately, the shuttle is destroyed in a collision with a meteor, and Gamera flies back to Earth to cause further devastation.

Meanwhile, war veteran Ichirou plans to recover an opal he found and hid in a cave in New Guinea during the war, which he now wants to sell for good cash. His brother Keisuke attempts the stone’s retrieval together with his acquaintances Kawajiri and Onodera. They turn a deaf ear to the locals’ urgent warnings and venture into the cave Ichirou described. They quickly find something they believe to be the opal they were looking for. However, Onodera betrays the others to have the treasure to himself. But on the way back to Japan, the supposed opal turns out to be the egg of the giant lizard Barugon, which hatches on the voyage home. A showdown of epic proportions is brewing between the two monsters …

Source: www.anisearch.com/movie/18391

Um die zerstörerische Riesenschildkröte Gamera loszuwerden, hat die Menschheit sie in eine Rakete gelockt und Richtung Mars geschossen. Doch unglücklicherweise wird das Shuttle auf dem Weg dorthin von einem Meteor zerstört und Gamera fliegt kurzerhand zurück zur Erde, um weiter für Verwüstung zu sorgen.

Unterdessen plant der Weltkriegs-Veteran Ichirou, einen Opal zu bergen, den er während des Krieges auf Neuguinea gefunden und versteckt hat und nun gewinnbringend verkaufen möchte. Sein Bruder Keisuke bricht mit seinen Bekannten Kawajiri und Onodera auf, um den Stein zu finden. Unbeirrt von den eindringlichen Warnungen der Einheimischen suchen die drei die Höhle auf, die Ichirou ihnen beschrieben hat. Schnell haben sie auch etwas gefunden, dass sie für den gesuchten Opal halten. Aber Onodera hintergeht die anderen beiden, um sich den Schatz alleine unter den Nagel zu reißen. Doch auf dem Weg zurück nach Japan stellt sich der vermeintliche Opal als Ei heraus, aus dem alsbald die Riesenechse Barugon schlüpft. Zwischen den beiden Monstern bahnt sich ein Showdown epischen Ausmaßes an …

Quelle: www.anisearch.de/movie/18391