Mang Jing (2003)

Song Jinming and Tang Zhaoyang work in Chinese coal mines. However, they make their money differently because they are professional scammers who use the same trick over and over again to fool their victims. First, they look for a young and naive man and claim they have arranged lucrative jobs in the coal mine for themselves and a relative. However, as the relative has not turned up yet, they offer the young man the job on condition he pretends to be the relative. After a few days, they murder the young man in the mine and make it look like an industrial accident to get compensation from the mine’s management. So far, their scam has always been successful, and with sixteen-year-old Yuan Fengming, they have already found a new victim …

Source: www.anisearch.com/movie/18404

Song Jinming und Tang Zhaoyang arbeiten in chinesischen Kohleminen. Das große Geld machen sie jedoch auf andere Weise, denn sie sind professionelle Betrüger, die immer wieder mit demselben Trick ihre Opfer reinlegen. Zuerst suchen sie nach einem jungen und naiven Mann und behaupten, sie hätten für sich selbst und einen Verwandten lukrative Jobs in der Kohlemine arrangiert. Weil der Verwandte jedoch nicht aufgetaucht sei, bieten sie dem jungen Mann den Job an, unter der Bedingung, dass er sich für den Verwandten ausgibt. Nach einigen Tagen ermorden sie den jungen Mann in der Mine und lassen es wie einen Arbeitsunfall aussehen, um Entschädigungsgeld von der Minenleitung zu erhalten. Bisher ist ihre Betrugsmasche immer erfolgreich gewesen, und mit dem sechzehnjährigen Yuan Fengming haben sie bereits ein neues Opfer gefunden …

Anmerkung:
Die deutsche Erstveröffentlichung erfolgte als TV-Premiere auf »WDR«.

Quelle: www.anisearch.de/movie/18404