Deutscher Sprechercast zu „Plastic Memories“ vorgestellt
posted on by AsakiFür den Original-Anime „Plastic Memories“, gab peppermint anime in seinem Januar-Hangout nun den deutschen Sprecher-Cast der Serie bekannt, welche ab Ende Februar hierzulande veröffentlicht wird.Synchronisiert wird die TV-Serie von der Firma Majestix Worx und eine erste Kostprobe der deutschen Synchro könnt ihr bereits hier im Hangout erhaschen, wo gegen Ende ein kurzer Synchroclip zu sehen ist.
Die 13-teilige Serie war hierzulande bereits im Simulcast zu sehen und entstand beim Studio Doga Kobo unter der Regie von Yoshiyuki Fujiwara. Für das Charakterdesign, welches auf den Entwürfen von okiura basiert, zeigte sich Chiaki Nakajima verantwortlich. Den Soundtrack, komponierte derweil Masaru Yokoyama.
Ab dem 24. Februar veröffentlicht peppermint die Serie nun auf jeweils zwei DVD- und Blu-ray-Volumes, denen in der Limited Edition ein Teil des Soundtracks beiliegen wird.
→ „Plastic Memories“ - Vol. 1: Limited Edition auf DVD oder Blu-ray bei Amazon vorbestellen
© 2015 MAGES.／Project PM
Die deutschen Sprecher:
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Tsukasa Mizugaki | Marco Reinbold |
| Isla | Dina Kürten |
| Michiru Kinushima | Pirkko Cremer |
| Zack | Christina Puciata |
| Kazuki Kuwanomi | Sabina Godec |
| Constance | Peter Lehn |
| Yasutaka Hanada | Gilles Karolyi |
| Sherry | Gisa Bergmann |
| Takao Yamanobe | Dirk Hardegen |
| Ren Kawarake | Matthias Keller |
| Eru Miru | Annette Potempa |
| Nina | Kerstin Pfau |
| Mari Iwai | Sonngard Dressler |
| Shin'ya Godou | Robert Levin |
| Mikijirou Tetsuguro | Achim Barrenstein |
| Marcia | Tanja Esche |
| Souta Wakanae | Marlon Gerbig |
Die 13-teilige Serie war hierzulande bereits im Simulcast zu sehen und entstand beim Studio Doga Kobo unter der Regie von Yoshiyuki Fujiwara. Für das Charakterdesign, welches auf den Entwürfen von okiura basiert, zeigte sich Chiaki Nakajima verantwortlich. Den Soundtrack, komponierte derweil Masaru Yokoyama.
Ab dem 24. Februar veröffentlicht peppermint die Serie nun auf jeweils zwei DVD- und Blu-ray-Volumes, denen in der Limited Edition ein Teil des Soundtracks beiliegen wird.
→ „Plastic Memories“ - Vol. 1: Limited Edition auf DVD oder Blu-ray bei Amazon vorbestellen
© 2015 MAGES.／Project PM
Beschreibung (gekürzt)
In einer nicht allzu fernen Zukunft existieren überall auf der Welt Androide, die genauso aussehen wie Menschen. Eine spezielle Androiden-Produktionsfirma, die SA Corp., veröffentlicht ihr neuestes Modell ‒ die Giftia. Diese neue Art von Androiden ist noch menschenähnlicher als alle Vorgänger und besitzt selbst einen Großteil an Emotionen. Da diese Technologie aber noch sehr unerforscht ist, haben die Giftia nur eine gewisse Lebensdauer für diese Qualitäten. Sobald sie ihre Dauer überschritten haben, steht man jedoch vor gewissen Problemen …
In einer nicht allzu fernen Zukunft existieren überall auf der Welt Androide, die genauso aussehen wie Menschen. Eine spezielle Androiden-Produktionsfirma, die SA Corp., veröffentlicht ihr neuestes Modell ‒ die Giftia. Diese neue Art von Androiden ist noch menschenähnlicher als alle Vorgänger und besitzt selbst einen Großteil an Emotionen. Da diese Technologie aber noch sehr unerforscht ist, haben die Giftia nur eine gewisse Lebensdauer für diese Qualitäten. Sobald sie ihre Dauer überschritten haben, steht man jedoch vor gewissen Problemen …
ソース: peppermint anime Hangout (18.01.2017)
コメント (8)
Ninotakutv hat die erste Episode wieder freigegeben.
Naja, gesamt gesehen ist ganz in Ordnung, kommt sehr auf die Charaktere bzw. Sprecher an. Die Sprecherinnen von Kinushima und Kuwanomi passen super gut in die Rollen und haben eine top Leistung abgeliefert. Wenn sie mit Tsukasa gequatscht haben und sich über ihn aufregen, da hab ich gern zugehört.
Sprecher von Tsukasa selbst wiederrum war ganz in Ordnung, geht aber besser.
Isla und Zack waren beide anhörbar, man gewöhnt zwar dran, aber das gekünselte ist schon nervig.
Aber bei Nina, das kleine Mädchen, die glaub nur in der ersten Folge zu sehen ist, hat sich bei mir alles zusammengezogen. Boah
Immerhin hat die Folge es geschafft, dass ich den Anime nun doch komplett sehen möchte, obwohl ich mich damals als er in Japan raus kam und ich die erste Folge sah, dagegen entschieden hatte.
Naja, gesamt gesehen ist ganz in Ordnung, kommt sehr auf die Charaktere bzw. Sprecher an. Die Sprecherinnen von Kinushima und Kuwanomi passen super gut in die Rollen und haben eine top Leistung abgeliefert. Wenn sie mit Tsukasa gequatscht haben und sich über ihn aufregen, da hab ich gern zugehört.
Sprecher von Tsukasa selbst wiederrum war ganz in Ordnung, geht aber besser.
Isla und Zack waren beide anhörbar, man gewöhnt zwar dran, aber das gekünselte ist schon nervig.
Aber bei Nina, das kleine Mädchen, die glaub nur in der ersten Folge zu sehen ist, hat sich bei mir alles zusammengezogen. Boah
Sehe ich genauso, die Sprecher von Kinushima und Kuwanomi haben mir auch gut gefallen, Tsukasa geht so, aber mit Isla's Stimme komm ich gar nicht klar, schade, schade...
Auch der emotionale Moment den du erwähnt hast, war bei mir auch nicht vorhanden, auf japanisch kommen mir da immer wieder die Tränen, auf deutsch nix, da weiß ich ja jetzt schon wie unberührt mich das Ende auf deutsch lassen wird....