Anime on Demand will die erste Staffel von Bakuman. veröffentlichen

アニメ映画やアニメシリーズに関する極東のニュースを扱います。

Anime on Demand will die erste Staffel von Bakuman. veröffentlichen

posted on by Yang Xing Ho
Auf der Webseite von Anime on Demand können sich Fansuber für die Untertitelung der erste Staffel von Bakuman. bewerben. Als Grundlage der Übersetzungen werden die japanischen Originaltexte der Skriptbücher dienen.

Anime on Demand wird dann einen HD-Stream erstellen und veröffentlichen. Die Stream-Lizenzen kostet aktuell für 24 Stunden 0,79 € und beim Kauf 1,99 €. Sollte es eine große Nachfrage geben, könnte es später sogar eine Veröffentlichung auf DVD geben.


KurzbeschreibungMoritaka Mashiro ist im dritten Jahrgang der Mittelschule und wird von den Erwachsenen ständig genervt, welche berufliche Laufbahn er denn einschlagen möchte. Er ist künstlerisch äußerst talentiert und zeichnet daher lieber Bilder von seinem Schwarm Miho Azuki in sein Notizbuch, als sich Gedanken über seine Zukunft zu machen.

Als er eines Tages von der Schule nach Hause geht, bemerkt er, dass er sein Notizbuch vergessen hat und kehrt zurück, um sich dieses zu holen. In der Klasse angekommen, wartet auf ihn der Klassenbeste Akito Takagi mit seinem Notizbuch in der Hand. Nachdem dieser von seinen Fähigkeiten erfahren hat und auch von seinen Gefühlen für Azuki, versucht er Moritaka zu überreden, für ihn Mangas zu zeichnen. Moritaka lehnt entschieden ab und Akito sieht sich gezwungen, Azuki von Moritakas Geheimnis zu erzählen. Als sie schließlich vor ihrem Haus stehen, erzählt Akito ihr, dass sie Mangaka werden wollen. Überwältigt von den Geschehnissen, macht Moritaka, ohne groß zu überlegen, Azuki einen Heiratsantrag...

Quelle & Weitere Informationen: Anime on Demand
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

コメント (107)

Avatar: BloodyShoka#1
Oh, wie süß. Lassen die lieben, ahnungslosen Fans unbezahlt arbeiten und kassieren anschließend das Geld ein. Die Ladies von Kazé sind echt ausgefuchst, muss man schon sagen!
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Zwiebelring#2
>Dr. Michael Wache
>Ladies

Jaaaa. Es sei dir vergeben, dass sein Name nicht in der News erwähnt wird, aber den Kommentar konnte ich mir nicht verkneifen.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Impaler26#3
Was soll der Mist?
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Kristal#4
Bescheuter geht es wohl nicht mehr.

@Zwiebelring
ich lese da Ladies von Kazé, nicht von AoD
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Luchsen#5
Gibt es überhaupt deutsche Fansubber, die aus dem Japanischen übersetzen?

Eine gute Woche Bewerbungsfrist ist ein wenig kurz, nicht oder?

Schaut AoD sich dann illegal die Fansubs an, die man als Referenz angibt?


Der Lohn für die geleistete Arbeit wird Anerkennung in der Fan-Community sein.

Hört sich so an, als könnte AoD diese Anerkennung verteilen/-geben...
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Impaler26#6
Gibt es überhaupt deutsche Fansubber, die aus dem Japanischen übersetzen?

Ja, es gibt schon ein paar deutsche Fansubber die direkt aus dem Japanischen übersetzen. Aber die werden wohl was Besseres zu tun haben als bei diesem Blödsinn mitzumachen...
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Furukuro#7
Mal sehn was die Herren und Damen vom Arbeitsamt sagen...

Ist ja schlimmer als die unbezahlten Praktikas die eigentlich richtige Arbeitsplätze sind...
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: kindra2004#8
Oh Herr Gott, lass Hirn regnen!
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Cozart#9
Für deutsche Animes geb ich ich nicht einen Cent aus!
2,00€ für ne Folge, aber sonst gehts denen noch gut, oder?
Da schau ixch ja lieber illegal deutsche Aimes als dass ich mich so ausrauben lasse.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: kindra2004#10
Die Preise sind gar nicht so extrem hoch. In Japan bezahlste pro Folge bestimmt über 20€, wenn man ne tolle BD kauft - mit 2 Folgen drauf xD
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: blau01jesko#11
ich hab nichts dagen das die sollche projekte an fansuber-weitergeben, aber dann sollen die diese auch dafür bezahlen und nicht mit gutscheinen und kostenlosen account für aod abspeisen
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Stiyl#12
Ich finde die Idee gar nicht mal so schlecht, natürlich mag es auf den ersten Blick aussehen, dass AV Visionen GmbH die Kosten an/für Angestellte sparen will. Aber für die Fansubber selbst ist es eine große Ehre, an einen offiziellen und lizenzierten Projekt zu arbeiten. Also so zusagen eine Win-Win Situation für beide Seiten.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Serienjunkie#13
Oh NEIN

Hat kaze jetzt nach der zweiten staffel haruhi blut gelekt und verzichtet schon wieder auf eine Synchronisation ? Oder sollen die fansuber wie damals bei den inuyasha filmen nur helfen. Also ohne synchro kriegen die kein Cent von mir. Die haruhi staffel nur mit UT hab ich mir auch nicht gekauft. Sonnst fande ich kaze's VOD Plattform eigentlich gar nicht schlecht. Aber dazu sollte sie nicht missbraucht werden.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: aniSearchler
aniSearchler
#14
@blau01jesko; welch gequirlten Nonsens laberst du daher?!

Die Tätigkeit des Fansubbers ist keine gewerbliche und somit unversteuert, infolgedessen beiderseits rechtswidrig.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: kindra2004#15
ja, aber nicht, wenn man sie wie in diesem fall einsetzt, lol!
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

カバー画像

We are looking for news writers!

You are always up to date when it comes to news about anime, manga, or Japan? You enjoy writing texts? Then contribute to aniSearch and become an important part of the community.

How much you want to contribute is up to you, you don’t have to enter any commitments. Simply get in touch with us as a registered member via our support form. If you show exceptional dedication, we will gladly take you in as an editor for our team. We’re looking forward to every response, in which we can clarify further details.
Discord

共有

ニュース

aniSearch.jpは技術的な目的で独自のクッキーを使用するだけであり、お客様の知らないところで個人データを収集したり転送したりすることはありません。