Ikki Tousen: Erneut Umbesetzungen im deutschen Cast
posted on by BloodyShoka
Ikki Tousen bleibt sich treu: Auch in der bereits vierten Staffel müssen sich Fans auf neue Synchronsprecher gefasst machen.
Ikki Tousen: Xtreme Xecutor wurde, wie auch schon die dritte Staffel Great Guardians, von dem Berliner Synchronstudio TV+Synchron bearbeitet. Nach Thomas Prauße (Staffel I), Manja Condrus (Staffel II) und Tanja Schmitz (III) übernahm nun abermals jemand neues den Regiestuhl - und das brachte auch aufs Neue frische Besetzungen mit sich.
Quelle: AV Visionen
Ikki Tousen: Xtreme Xecutor wurde, wie auch schon die dritte Staffel Great Guardians, von dem Berliner Synchronstudio TV+Synchron bearbeitet. Nach Thomas Prauße (Staffel I), Manja Condrus (Staffel II) und Tanja Schmitz (III) übernahm nun abermals jemand neues den Regiestuhl - und das brachte auch aufs Neue frische Besetzungen mit sich.
| Rolle | Sprecher (IV) | Bemerkung |
| Hakufu Sonsaku | Julia Meynen | synchronisierte die Rolle bereits in S1 |
| Ryomou Shimei | Melanie Hinze | wie in S3 |
| Kan'u Unchou | Aline Staskowiak | wie in S3 |
| Ekitoku Chouhi | Carmen Katt | wie in S2 + S3 |
| Gentoku Ryuubi | Anita Hopt | zuvor Julia Stoepel |
| Mouki Bachou | Esra Vural | --- |
| Shikou Soujin | Anja Rybiczka | synchronisierte Kan'u Unchou in S1 + S2 |
| Moukaku | Heike Schroetter | --- |
| Mouyuu | Ghadah Al-Akel | --- |
| Koumei Shokatsuryou | Daniela Reidies | synchronisierte die Rolle bereits in S2 |
| Chuukou Kyocho | Anna Grisebach | zuvor Nicole Hannak |
| Chuutatsu Shibai | Nina Herting | synchronisierte die Rolle bereits in S2 |
| Kaku Bunwa | Julia Blankenburg | zuvor Susanne Herrmann |
| Ten'i | Jennifer Weiss | zuvor Kaya Marie Möller |
Quelle: AV Visionen
コメント (16)
Nicht das mich das wirklich so interessiert..bzw die Serie o. ich was vorher gesehen hätte...aber das zeigt nur mal wieder wie schlecht die dt syn bei Animes doch (mehrheitlich) sind...ich meine wen interessiert ja schon ob die Charaktere die selben Sprecher behalten o. nicht ne? -ist ja nur Zeichentrick gell?
Aber naja mit den Animefans kann mans ja machen...die kaufen eh für jedes teure Geld jeden Schrott und schlechte Syn...und Ecchi-Fans ja ganzs besonders....
Sicher eh auch noch typisch das Studio + typisch noch mit Kaze...
Huch "Fisch" von "Hinter Gittern" leiht(e) meiner Kan'u die Stimme...
Naja über die Qualität von so manch dt Synchro wollte ich mich nicht mehr äußern, dass machen andere garantiert.
nja dann liegt es halt evtl daran wer das bearbeitet und am Genre..bei Ecchis ist es ihnen dann wohl mehr egal..
(und hier wärs sicher teurer geworden, weils ja mehr als eine Stimme betrifft...)
Bei Haruhi haben ja evtl mehr Angst das die Fans dann Terror machen (obwohl das sicher durch die fehlende Syn bei der 2ten Staffel eh geben dürfte)...
Nur weil sie ganz selten mal Ausnahmen machen, heißt das nun mal nix...
Aber das ist eben typisch! Solln'se machen!
Stimmenunterschiede nerven ungemein und ziehen ( meistens ) den Anime ins Verderben.