Psycho-Pass: Mandatory Happiness erscheint in Europa
posted on by NestaNIS America kündigte gestern die Veröffentlichung der Visual Novel Psycho-Pass: Mandatory Happiness für Amerika und Europa an.
Die Visual Novel wurde von Mages. und 5pb. entwickelt, welche unter anderem für die Visual Novel Steins;Gate verantwortlich waren. In Japan erschien das Spiel bereits 2015 für Xbox One und wird im Frühling 2016 für PS4 und PS Vita erscheinen.
Amerika und Europa müssen sich auf einen Release im Herbst 2016 gedulden. Im Gegensatz zu Japan wird die westliche Veröffentlichung nur für die PS4 und PS Vita erscheinen. Die westliche Version wird nur die japanische Tonspur und die lokalisierte Untertitel enthalten. Psycho-Pass: Mandatory Happiness wird sowohl als digitale als auch physikalische Disc-Version erscheinen.
Psycho-Pass: Mandatory Happiness spielt im Zeitraum der ersten sechs Episoden der Anime-Serie. Anders als die Serie, spielt die Handlung jedoch nicht in einer Großstadt, sondern auf einer abgelegenen Insel. Protagonisten des Spiels sind ein neuer männlicher und ein neuer weiblicher Charakter, bereits aus der Serie bekannte Charaktere werden jedoch auch im Spiel enthalten sein.
Die Visual Novel wurde von Mages. und 5pb. entwickelt, welche unter anderem für die Visual Novel Steins;Gate verantwortlich waren. In Japan erschien das Spiel bereits 2015 für Xbox One und wird im Frühling 2016 für PS4 und PS Vita erscheinen.
Amerika und Europa müssen sich auf einen Release im Herbst 2016 gedulden. Im Gegensatz zu Japan wird die westliche Veröffentlichung nur für die PS4 und PS Vita erscheinen. Die westliche Version wird nur die japanische Tonspur und die lokalisierte Untertitel enthalten. Psycho-Pass: Mandatory Happiness wird sowohl als digitale als auch physikalische Disc-Version erscheinen.
Psycho-Pass: Mandatory Happiness spielt im Zeitraum der ersten sechs Episoden der Anime-Serie. Anders als die Serie, spielt die Handlung jedoch nicht in einer Großstadt, sondern auf einer abgelegenen Insel. Protagonisten des Spiels sind ein neuer männlicher und ein neuer weiblicher Charakter, bereits aus der Serie bekannte Charaktere werden jedoch auch im Spiel enthalten sein.
ソース: ANN
コメント (3)
Den deutschen VN-Übersetzungsgruppen werden dadurch nämlich nur Steine auf den Weg gelegt, da Visual Novel, welche eine "europäische" Pseudo-Lizenzierung haben nicht problemlos übersetzt werden dürfen.
Je mehr man diesen Beschiss unterstützt, desto schlimmer wird´s!
コメント (1)